Мир – это зеркало, в котором отраженье
Твоей души, и твоих помыслов стремленье
В нём, через пыль, земной, текущей суеты
Вглядевшись... видишь истинно: Кто – Ты!
Всё отражается вовне – твоя работа
Твоя семья, твои домашние заботы
Твои стремления, и кто твои друзья…
Всмотрись… и осознаешь, кто есть - Я!
И приглядись... богата, иль бедна
Душа твоя, что Свыше нам дана
И что ты дал ей... чем обогатил?
Если добро... то где его хранил?
В тебе весь Мир, в котором ты живёшь
И... из Себя,…его ты создаёшь
А что не нравиться в нём, можешь изменить
И как изменишь, так и будешь жить!
В «Зеркальном» мире, всё имеет отраженье
Дела; Слова; Поступки; Душ стремленье…
Поаккуратней,… знай, как поступать
И помни: - «Неча в зеркало пенять»!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Миша, хорошие у вас работы. Пророчествуете вы, явно глядя на себя в зеркало.
Поаккуратней,... знай как поступить
И помни: " неча в зеркало пенять!"
Спасибо, главную мысль, вы самокритично подчеркнули- начинать следует с себя, дабы не пропустить бревна в собственном глазу. Помогай вам,Господь!
Александр Безматерных
2016-09-30 09:11:35
Здравствуй Михаил! хотья и не любитель стихов, просто не умею их читать. но мне понравилось "мир - зеркало" дай Бог тебе и дальше так творить!!!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
